คำอีสานชวนรู้ “สะออน”
#ตัวอย่างการใช้งาน #คำอีสานชวนรู้ “สะออน” (English below) #ตัวอย่างที่1 “สะออนเพิ่นเด้ ได้ผุบ่าวฮู้จักควม” (แปลว่า: อิจฉาเขาจัง มีแฟนแสนดี) #ตัวอย่างที่2 “ไทบ้านนั่นได้โรงสีใหม่ เป็นตาสะออนแท้น้อ ” (แปลว่า: หมู่บ้านนั้นได้โรงสีใหม่ น่าอิจฉาจังเลย) #ตัวอย่างที่3 “งานเทศกาลอีสานสร้างสรรค์คือคักหลาย สะออนผู้ได้ไปหลายเติบ” (แปลว่า: เทศกาลอีสานสร้างสรรค์สนุกมาก อิจฉาคนได้ไปงานสุดๆ) บ้านเจ้าไซ้แบบได๋ อย่าลืมเม้นท์บอกกันแหน่เด้อสู . ติดตามความเคลื่อนไหวและกิจกรรมที่น่าสนใจได้จากเพจ Isan Creative Festival Website: isancreativefestival.com Facebook: isancreativefestival Instagram: @isancreativefestival Line@: @isancf #ISANCF2021 #อีสานสร้างสรรค์ #isancreativefestival
Baan Chiang
ไปอยู่ไปกิน กับคนบ้านเชียง: Living at Ban Chiang แนะนำแผนท่องเที่ยว 2 วัน 1 คืน โดย วิสาหกิจชุมชนโฮมสเตย์เชิงอนุรักษ์วัฒนธรรมบ้านเชียง ทางเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวแบบเที่ยวคนเดียวหรือเป็นกลุ่มขนาดเล็ก (6 คนขึ้นไป) ท่องเที่ยวชุมชน.. ไปอยู่กับ “คนบ้านเชียง” เรียนรู้ศิลปะปั้นภาชนะดินเผาลายเขียนสีจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ ลองย้อมผ้าโคลนคราม ภูมิปัญญามัดย้อมผ้าอันเป็นเอกลักษณ์ ศึกษาแหล่งอารยะ “พิพิธภัณ์บ้านเชียง และ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง วัดโพธิ์ศรี” อยู่ด้วยกัน กินด้วยกัน กับกิจกรรมทำอาหารพื้นถิ่นร่วมกับครอบครัวเจ้าของบ้านพักโฮมสเตย์ กินอิ่ม-นอนหลับในห้องพักมาตรฐานโฮมเตย์ไทย ตื่นเช้าใส่บาตรหน้าบ้าน ก่อนจะชิมช็อปกระจายกับถนนคนเดินสายวัฒนธรรม และรับของที่ระลึกจากบ้านเชียง กลับบ้านด้วยความสุข Day 1: 10.00 น. เดินทางถึงบ้านเชียง จังหวัดอุดรธานี แหล่งอารยธรรมโบราณยุคก่อนประวัติศาสตร์ และเข้าพักกับ “วิสาหกิจชุมชนโฮมสเตย์เชิงอนุรักษ์วัฒนธรรมบ้านเชียง” โดยมีเจ้าของบ้านพักโฮมสเตย์รอต้อนรับนักท่องเที่ยว แล้วเก็บของสัมภาระเข้าที่พัก ภายในบ้านพักโฮมสเตย์ บ้านไม้หลังใหญ่มีชานบ้านกว้างขวาง ในรูปแบบของสถาปัตยกรรม “บ้านไทพวน” อันเป็นชาติพันธุ์ของคนบ้านเชียง 10.30 น. เดินชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ บ้านเชียง และ พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง วัดโพธิ์ศรีใน” แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโบราณ และเป็นมรดกโลก พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง วัดโพธิ์ศรีใน จัดแสดงหลุมขุดค้นจริงในรูปแบบพิพิธภัณฑสถานกลางแจ้ง แห่งแรกของประเทศไทย หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ถูกค้นพบในพื้นที่หลุมขุดค้นวัดโพธิ์ศรีในแสดงถึงพิธีกรรมการฝังศพรวมทั้งโบราณวัตถุต่างๆ ที่พบร่วมกับโครงกระดูก มีอายุอยู่ในช่วงสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ประมาณ ๕,๖๐๐-๑,๘๐๐ ปีมาแล้ว ข้าวของเครื่องใช้ที่ถูกฝังร่วมกับหลุมศพตามความเชื่อของคนยุคก่อนประวัติศาสตร์ และถูกค้นพบมากที่สุดอย่างหนึ่งเลยก็คือ “ภาชนะหม้อดินเผา” นำมาซึ่ง “หม้อดินเผาลายเขียนสี” อันเป็นเอกลักษณ์ของงานฝีมือบ้านเชียง 11.30 น. มาร่วมกิจกรรมเวิร์คช็อป ชมฝีมือการทำอาหารเมนู “ข้าวผัดข่าแจ่วหอมหวาน” จากแม่ๆของ “เฮือนอาร์ โฮมสเตย์” 12.00 น. และทานมื้อเที่ยงด้วยเมนู “ข้าวผัดแจ่วข่าหอม” และ “ซ้วนเส้น” ซึ่งทั้งสองเมนูนี้ คือ อัตลักษณ์ทางอาหารของบ้านเชียง เป็นเมนูที่สร้างสรรค์ขึ้นจากวัตถุดิบท้องถิ่นและฝีมือการทำอาหารชั้นเลิศของคนบ้านเชียง 13.00 น. หลังจากทานมื้อเที่ยงก็เริ่มเข้าสู่ช่วงงานฝีมือ โดยเริ่มจากการไปเยือน “วิสาหกิจชุมชนกลุ่มปั้นหม้อเขียนสี” เพื่อชมสาธิตและร่วมกิจกรรมเวิร์คช็อป การปั้นหม้อ และ การเขียนสีบนภาชนะดินเผา ด้วยลายเขียนสียุคก่อนประวัติศาตร์ กิจกรรมของกลุ่มนี้จะแยกรายการเป็นรายกิจกรรม คือ หากสนใจเรื่องงานเขียนสี ลวดลายจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ ก็สามารถแจ้งเรียนเฉพาะเรื่องนี้ แต่หากใครสนใจเรื่องงานปั้นหม้อ ก็สามารถเลือกทำกิจกรรมปั้นหม้อเท่านั้น และถ้าสนใจทั้งสองกิจกรรม ก็แจ้งเหมาไปเลย 14.30 น. ตระเวนเที่ยวเล่นในบ้านเชียงกันพอสมควรแล้ว ก็นั่งรถซาเล้งพ่วงรับลมเย็นๆ อากาศบริสุทธิ์ของชุมชนในพื้นที่ตำบลบ้านเชียง เพื่อไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง นั่นคือ บ้านดงเย็น ที่นี่มีแหล่ง “โคลนดินดำ” ซึ่งถูกนำมาปั้นหม้อ แต่นอกเหนือจากปั้นหม้อแล้ว ก็ยังมีการนำโคลนมาย้อมผ้า จนเกิดเป็นเอกลักษณ์ “ผ้าย้อมโคลนคราม” นอกจากกลุ่มงานผ้าโคลนคราม ที่นี่ก็ยังมีกลุ่มงานจักรสานที่มีฝีมือชั้นยอดไม่ต่างกัน ห้ามพลาด! พักเบรคชิม “ชาข่าเขียว” และ “ขนมปาด” ของว่างขึ้นชื่อของชุมชนดงเย็น 16.30 น. กลับมาชุมชนบ้านเชียง เดินเล่นในชุมชน ก่อนจะไปชมบ้านเก่า “เฮือนไทพวน” เฮือนไทพวนที่ถูกอนุรักษ์ไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์นี้ อดีตเคยเป็นพื้นที่หนึ่งที่ถูกขุดค้นและพบหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ซึ่งครั้งที่ในหลวง รัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระบรมราชินีนาถ เคยเสด็จเยี่ยมชมงานขุดค้นที่บ้านเชียง เมื่อปี พ.ศ. 2515 นั้น ทั้งสองพระองค์ได้ขึ้นไปเยี่ยมชมบ้านไทพวน และทรงชื่นชมงานสถาปัตยกรรมของบ้านไทพวนที่น่าอยู่หลังนี้ 17. 30.น. กลับไปยังบ้านพักโฮมสเตย์ เพื่อทำกิจกรรมทำอาหารร่วมกับเจ้าของบ้านโฮมเตย์ กับเมนู “ต้มไก่บ้านใส่ใบมะขามอ่อน” เริ่มจากช่วยคุณแม่เจ้าของบ้านเก็บใบชะมวง และร่วมด้วยช่วยทำถึงในครัว 18.30 น. ทานมื้อเย็นที่บ้านพักโฮมสเตย์ กับ เมนูอาหารที่มีส่วนได้ร่วมทำ Day 2: 08.00 น. ทำบุญตักบาตรร่วมกับเจ้าของบ้าน ที่หน้าบ้านพัก 08.30 น. ทานอาหารเช้า (ข้าวต้มทรงเครื่อง ผลไม้ตามฤดูกาล) 09.30 น. เดินเล่นช็อปปิ้งก่อนกลับ ณ ถนนสายวัฒนธรรม บ้านเชียง ของฝากและงานฝีมือของที่นี่ ประณีตงดงาม และเป็นเอกลักษณ์ให้คิดถึงบ้านเชียงได้เสมอ จบทริป. ค่าใช้จ่าย 3,000 บาท ต่อ คน (สำหรับกลุ่ม 5 คน) 3,000 baht/person (for a group with 5 members) ติดต่อ: 081 – 485 – 1864 (พ่อชุมพร Chompon วิสาหกิจชุมชนโฮมสเตย์เชิงอนุรักษ์วัฒนธรรมบ้านเชียง) Facebook: วิสาหกิจชุมชนโฮมสเตย์เชิงอนุรักษ์วัฒนธรรมบ้านเชียง
Sin Xay and History of ISAN
สินไซ และเรื่องเล่าขานของแดนอีสาน – Sin Xay and History of ISAN “สินไซ” คือวรรณคดีท้องถิ่นภาคพื้นอุษาคเนย์ พบหลักฐานของวรรณคดีเรื่องนี้ทั้งที่ประเทศไทย ลาว พม่า และกัมพูชา ความน่าสนใจอย่างยิ่งของ “สินไซ” คือการพบว่าคนอีสานแต่โบราณนั้นได้มีการนำเรื่องราวของสินไซไป “แต้ม” (คำว่า แต้ม เป็นภาษาถิ่นของกลุ่มวัฒนธรรมลาวในภาคอีสาน หมายถึง การวาด ส่วนคำว่า “ฮูปแต้ม” หมายถึง ภาพวาด หรือ จิตรกรรม)ไว้ตามฝอุโบสถของวัดเก่าแก่หลายแห่งทั่วภาคอีสาน คล้ายกับจิตรกรรมฝาผนังเกี่ยวกับวรรณกรรมเรื่องรามเกียรติ์ หรือพุทธประวัติบนฝาผนังโบสถ์ของวัดโดยส่วนใหญ่ ทำให้เรื่องราวของสินไซเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ถูกส่งต่อมา หากแต่น่าเสียดายว่าคนอีสานรุ่นใหม่กลับไม่ค่อยรู้จักวรรณคดีเรื่องนี้แล้วหากแต่ยังมีคนกลุ่มหนึ่งยังคงอนุรักษ์เรื่องราวของสินไซ และ พยายามเล่าขานบอกต่อให้มรดกทางวัฒนธรรมเรื่องนี้ยังคงอยู่สืบไป และนี่คือ แผนการเดินทางท่องเที่ยว 2 วัน 1 คืน จากขอนแก่น สู่มหาสารคาม เพื่อตามรอยสินไซและไปค้นพบเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ในแดนดินอีสาน ไปรู้จักกับกลุ่มคนที่ทำงานเพื่ออนุรักษ์ศิลปะวัฒนธรรมพื้นบ้าน โดยเฉพาะเรื่องราวของ “สินไซ” รู้จักกับสินไซ มาเริ่มทำความรู้จักกับสินไซ วรรณคดีพื้นถิ่นของภูมิภาคเอเชียอาคเนย์ของเรากันที่ “โฮงสินไซ” ตั้งอยู่ที่ อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น โฮงสินไซเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของ ผศ.ดร.ทรงวิทย์ พิมพะกรรณ์ ผู้เก็บรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับสินไซไว้หลากหลายรูปแบบ และจัดพื้นที่บ้านสวนภายใต้ร่มไม้ใหญ่อันร่มรื่นแห่งนี้ เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้ทางด้านศิลปะและวัฒนธรรม โดยมีสินไซเป็นแกนหลักของพิพิธภัณฑ์ ภายในพื้นที่โฮงสินไซ มีเคาน์เตอร์ดริปกาแฟที่อาจารย์ทรงวิทย์ใช้ในการต้อนรับผู้มาเยือนบ้านหลังนี้ และเริ่มต้นบอกเล่าเรื่องราวของสินไซให้แก่ผู้ที่สนใจอย่างยินดีเสมอ ชั้นบนของบ้าน มีภาพวาดลายเส้นแบบ “ฮูปแต้ม” หรือ จิตกรรมฝาผนัง ร้อยเรียงเรื่องราวของสินไซ ซึ่งปรากฎอยู่ตามผนังของ “สิม” หรืออุโบสถของวัดเก่าแก่หลายแห่งซึ่งกระจายอยู่ในแถบภาคอีสาน และในประเทศลาว โดยภาพนี้เป็นหนึ่งภาพที่สรุปเรื่องราวของสินไซว่าถูกจารึกไว้อยู่ที่วัดแห่งใดบ้าง และมีความโดดเด่นของภาพเป็นบทตอนใดในเนื้อเรื่องการผจญภัยของสินไซ ลายเส้นฮูปแต้มนั้นค่อนข้างโดนเด่นและมีเอกลักษณ์แตกต่าง เนื่องจากส่วนมากจะวาดขึ้นโดยช่างฝีมือชาวบ้าน และมีการใช้สีจากธรรมชาติตามภูมิปัญญาของช่างแต้มในสมัยนั้น และอาจารย์ทรงวิทย์ก็ยังได้รวบรวมสมุดบันทึก บทละคร บทหมอลำ รวมไปถึงหลักฐานของวรรณคดีเรื่องสินไซนี้ที่ถูกค้นพบในแบบฉบับทั้งของไทย และ ประเทศอื่นๆในภูมิภาค หากอยากเริ่มต้นทำความรู้จักวรรณคดีเรื่องสินไซแล้วล่ะก็ เราขอแนะนำให้มาเยือนบ้านของสินไซอันแสนอบอุ่นที่ชื่อว่า “โฮงสินไซ” แห่งนี้ก่อนเป็นอันดับแรกเลย ไทบ้านดงน้อย แผ่นดินอีสาน และ สินไซในหมอลำ จากขอนแก่นมุ่งหน้าออกเดินทางสู่อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม เป็นระยะทางกว่า 130 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง เพื่อเดินทางมายัง “บ้านดงน้อย” ตำบลพระธาตุ อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม หมู่บ้านแห่งนี้มีแพ็กเกจท่องเที่ยวชุมชน 2 วัน 1 คืน ที่จะพาทุกคนไปสัมผัสบรรยากาศบ้านๆของชุมชนอีสาน เรียนรู้ประวัติศาสตร์และอารยธรรมในแถบนี้ ก่อนจะไปพบกับสินไซตัวจริง บนฝาผนังโบสถ์ของวัดเก่าแก่ และที่สำคัญ หมู่บ้านเล็กๆแห่งนี้ ยังยกระดับภูมิปัญญาหมอลำ ด้วยความคิดสุดสร้างสรรค์ ก่อเกิดเป็นกิจกรรมของเยาวชนและชาวบ้านในชุมชนที่ทุกคนมีส่วนร่วมและน่าภาคภูมิใจ ไปตะลุย บ้านดงน้อย กับกิจกรรมท่องเที่ยวในแพ็กเกจกันเลย 11.00 น. เดินทางถึง บ้านดงน้อย ต.พระธาตุ อ.นาดูน จ.มหาสารคาม แรกเมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้าน ชาวบ้านในชุมชนจะนำทางลูกทัวร์ไปสักการะ “ดอนปู่ตา” ณ ป่าชุมชน เพื่อไหว้ขอพรสิ่งศักิดิ์สิทธิ์ประจำหมู่บ้าน ตามความเชื่อของผู้คนที่นี่ 12.00 น. ร่วมทานอาหารกลางวันร่วมกับคนในชุมชน กับเมนูอาหารพื้นถิ่นเลิศรส จัดเต็มกันมาทั้ง “ส้มตำ ไก่บ้านย่างมดแดง หลามปลา” ห้ามพลาด! เมนู “แกงหน่อไม้” จากผืนป่าไผ่ของชุมชนที่มีมากในช่วงหน้าฝน และหวานเลิศรสสดๆจากกอ 13.00 น. หลังจากทานอาหารกลางวันเสร็จแล้ว ก็ร่วมเวิร์คช็อปทำ “สบู่ยางนา” ด้วยกรรมวิธีง่ายๆร่วมกับกลุ่มแม่บ้านของชุมชนดงน้อย พื้นที่บริเวณโดยรอบของชุมชนดงน้อย มีภูมิประเทศที่เหมาะแก่การเจริญเติบโตของต้นยางนา ชาวบ้านดงน้อยอนุรักษ์และปลูกป้ายางนาเป็นจำนวนนับหมื่นต้น ภูมิปัญญาท้องถิ่นของคนดงน้อยผู้คนใช้ประโยชน์จากต้นยางนาในแทบจะทุกส่วน ตั้งแต่ลำต้น เปลือกไม้ ดอก และน้ำยาง 14.30 น. จบจากกิจกรรมในร่มก็ถึงเวลาไปชมสิมโบราณ หรือ อุโบสถ ณ “วัดโพธาราม บ้านดงบัง” ห่างจากบ้านดงน้อยเป็นระยะทางราวๆ 3 กิโลเมตร ไปพบกับ “สินไซ” ตัวจริง บน “ฮูปแต้ม” จิตรกรรมฝาผนังของสิม การชมความงดงามของศิลปะช่างชาวบ้านบนผนังสิมในเรื่องราวของสินไซครั้งนี้ ทางชุมชนได้จัดเตรียมมัคคุเทศน์น้อย เยาวชนจากโรงเรียนบ้านดงบัง มาเป็นผู้บอกเล่าเรื่องราวของวรรณคดีเรื่องนี้ที่ปรากฏในแต่ละภาพบนผนังแต่ละฝั่งของสิม นอกจากสิมโบราณที่ชาวบ้านยังมีการอนุรักษ์ไว้และใช้งานจนถึงปัจจุบันสถาปัตยกรรมท้องถิ่นอีกชิ้นหนึ่งของวัดโพธารามที่น่าประทับใจไม่แพ้กัน คือ หอแจก หรือ ศาลาการเปรียญหลังเก่า ซึ่งเป็นศิลปะสกุลช่างญวนจะมีส่วนผสมศิลปะจีน เวียดนาม และฝรั่งเศสกับคติศิลปะของชาวบ้านอีสาน น่าเสียดายที่โครงสร้างของศาลาการเปรียญวัดโพธาราม บ้านดงบัง หลังนี้กำลังเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา 15.30 น. ออกจากบ้านดงบัง ไปยังอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียงกับบ้านดงน้อยเช่นกัน ก็คือ “กู่สันตรัตน์” ปราสาทหินที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 หรือราวๆปีพ.ศ. 1700-1750 เทวรูปที่ถูกค้นพบในการขุดค้นซากโบราณสถานกู่สันรัตน์ เป็นหลักฐานชี้ชัดว่า ศาสนสถานจากยุคขอมแห่งนี้ คือ “อโรคยาศาล” หรือโรงพยาบาล ของผู้คนในยุคโบราณ ใกล้กับกู่สันตรัตน์ มีการจัดตั้ง “พิพิฑธภัณฑ์ท้องถิ่นกู่สัตรัตน์” ซึ่งดูแลโดยคนในพื้นที่ เป็นที่เก็บหลักฐานทางโบราณคดีอีกแห่งหนึ่ง นอกจากกู่สันตรัตน์แล้ว พื้นที่ของอำเภอนาดูนนั้น มีการค้นพบหลักฐานโบราณสถานที่ชี้ชัดว่า พื้นที่แห่งนี้เป็นแหล่งอารยธรรมโบราณของ “นครจำปาศรี” นครเมืองในยุคโบราณนั่นเอง 17.00 น. กลับจากตระเวนไปยังสถานที่ต่างๆกับหลากหลายสถานที่ที่น่าสนใจโดยรอบชุมชนดงน้อยแล้ว ก็ได้เวลาเก็บสัมภาระเข้าพักยังบ้านพักโฮมสเตย์ของบ้านดงน้อย และพักผ่อนกินขนมแสนอร่อย ฝีมือแม่ๆในชุมชน 18.30 น. รวมตัวทานอาหารมื้อเย็นที่ศาลาการเปรียญของหมู่บ้านดงน้อย กับเมนูแนะนำ “ต้มไก่บ้าน” ครั้งแรกกับการลิ้มรส “สกอร์เปี้ยนลุยไฟ” เมนูเปิบพิสดารของหมู่บ้าน รับรองความอร่อยเกินคาด! 19.00 น. ชมการแสดง “หมอลำหุ่นกระติ๊บข้าว คณะเด็กเทวดา” ของเยาวชนและชาวบ้านในชุมชนดงน้อย ซึ่งเป็นหยิบยกเอาเรื่องราว “สินไซ” มาเรียบเรียงเป็นหมอลำที่สนุกสนานตามแบบฉบับอีสาน ปิดท้ายด้วยการให้นักท่องเที่ยวทดลองเชิดหุ่นกระติ๊บข้าว โดยเด็กๆในชุมชนเป็นคนช่วยฝึกสอน วันที่2 07.00 น. ร่วมทำบุญ ตักบาตรข้าวเหนียวที่หน้าบ้านพักโฮมสเตย์ 08.00 น. ทานอาหารเช้า และทำกิจกรรมปลูกต้นยางนา เป็นสัญลักณ์หนึ่งที่แสดงว่า ครั้งหนึ่งเคยาเยือนบ้านดงน้อยแห่งนี้ 09.00 น. เวิร์คช็อปงานประดิษฐ์หุ่นละคร จากกระติ๊บข้าวและวัสดุพื้นบ้าน 10.00 น. เจ้าของบ้านพักผูกข้อต่อแขนด้วยฝ้ายสายสิญจ์ ส่งนักท่องเที่ยวกลับบ้านอย่างอบอุ่น แวะกราบสักการะ “พระธาตุนาดูน” โบราณสถานศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านเมือง อ.นาดูน และเดินทางกลับขอนแก่นโดยสวัสดิภาพ จบทริป “สินไซและเรื่องเล่าขานของแดนอีสาน” ด้วยบรรยากาศของชุมชนอีสานในปัจจุบันของบ้านดงน้อย จังหวัดมหาสารคาม
Isan Creative Festival 2021 Business Matching
Connect by CEA ขอเชิญร่วมงานจับคู่ทางธุรกิจ Isan Creative Festival 2021 Business Matching พบกับผู้ประกอบการชั้นนำจากภาคอีสาน ทั้งทางด้านอาหาร (Gastronomy) งานฝีมือและการออกแบบ (Craft & Design) จนถึงความบันเทิง (Entertainment) ที่ถูกคัดสรรแล้วมากมาย . ดาวน์โหลด E-Catalogue ที่รวบรวมผู้ประกอบการ นักสร้างสรรค์ สินค้า และศิลปินชาวอีสาน จาก Google Drive นี้ https://drive.google.com/…/1-2fyaYMCytLWaQguH5RNpzWimeK… . ทำการนัดหมายประชุมธุรกิจกับผู้ประกอบการหรือศิลปินที่ท่านสนใจโดยไม่มีค่าใช้จ่ายตั้งแต่วันนี้ผ่านทาง isanbusinessmatching@gmail.com หรือ Line Official: @isanmatching https://lin.ee/rJVZbmC หรือโทร 085-159-1841 (ริต้า) . การเจรจาธุรกิจจะจัดผ่านระบบ Zoom Conference หรือระบบอื่นตามความเหมาะสม ในระหว่างวันที่ 9-15 มิถุนายนนี้ . หมายเหตุ: Connect by CEA ขอมอบของที่ระลึกจากภาคอีสาน สำหรับท่านที่ตอบรับร่วมการเจรจาธุรกิจกับผู้ประกอบการในรายชื่อตาม E-Catalogue ผ่านทางโครงการ เฉพาะ 50 ท่านแรกเท่านั้น ————————————————————————
ISANCF2021 FAQS
ISANCF2021 FAQS ตอบข้อสงสัยการเข้าชมงานโชว์เคสและนิทรรศการ เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2564 9 July – 15 August 2021 . Q: สถานการณ์ COVID-19 แบบนี้ ยังมีการจัดงานอยู่หรือไม่ ? A: เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2564 (ISANCF2021) มีขึ้นระหว่างวันที่ 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 ใน 2 พื้นที่หลัก คือ 1. ย่านศรีจันทร์ 2. TCDC ขอนแก่น – ย่านกังสดาล สามารถเข้าชมงานได้ระหว่าง 11.00 น. – 20.00 น. . Q: ยังมีการจัดโปรแกรมทั้งหมดตามกำหนดการเดิม หรือไม่ ? A: เนื่องด้วยสถานการณ์ COVID-19 เทศกาลฯ จึงได้ยกเลิกบางโปรแกรมที่คาดว่าจะมีการรวมตัวของคนจำนวนมาก หรือจัดในพื้นที่เสี่ยง เช่น คอนเสิร์ต การแสดง และการฉายหนังกลางแปลง โดยโปรแกรมที่ยกเลิกไป ได้แก่ “Music” – คอนเสิร์ต : เล่นใหญ่ไฟกระพริบ ณ สถานีขนส่งปรับอากาศจังหวัดขอนแก่น – คอนเสิร์ต: ผู้บ่าวสาวซำน้อย ณ M Space by Charm – Gig in the city : Various Places – Quiet City : ณ สถานีขนส่งปรับอากาศจังหวัดขอนแก่น – Surprise Bus : Various Places “Workshop” – Isan Dubbing: Workshop (เวิร์คช๊อปพากย์หนังอีสาน) ณ Jump space “Event” “Venue” – นาตาเพชร x ลาบเสียบ ณ ที่จอดรถโรงแรมแกรนด์โฮเต็ล – แอลกอฮอลล์ในเพลง ณ Wet gallery inside and outside – Isan Dubbing: Film screening (ฉายหนังพากย์อีสาน) ณ ที่จอดรถโรงแรมแกรนด์โฮเต็ล – Scary Movie Screening (หนังผีกลางเเปง) ณ ที่จอดรถโรงแรมแกรนด์โฮเต็ล – CCCL Film tour 2021 ณ D-Kak Market – .Limited night bar ณ .limited . Q: จะมาเที่ยวชมงานเทศกาลฯ อย่างมั่นใจได้อย่างไร ? A: เพื่อความปลอดภัยในการเข้าร่วมงาน เทศกาลฯ ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ตามที่ ศบค. กำหนดอย่างเข้มงวด มีการประสานข้อมูลกับหน่วยงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่นอย่างต่อเนื่อง และเทศกาล ISANCF2021 ยังได้รับการรับรองภายใต้มาตรฐาน SHA ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กับกรมควบคุมโรค กรมอนามัย กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ กระทรวงสาธารณสุข ฯลฯ . ทั้งนี้ เทศกาลฯ การเข้าชมเทศกาลฯ . 1. Check In & Check Out เทศกาลฯ ได้ตั้งจุดลงทะเบียน/ จุดคัดกรอง เพื่อ Check in เข้าพื้นที่ โดยการสแกน QR Code ผ่านแอปพลิเคชันไทยชนะ และ Check out เมื่อออกนอกพื้นที่ . 2. Temperature check ตรวจวัดอุณหภูมิก่อนเข้าเทศกาลฯ โดยไม่อนุญาตให้เข้าหากมีอุณหภูมิสูงเกิน 37.5 C และแนะนำให้ไปพบแพทย์ . 3. Limit Visitors Number เทศกาลฯ มีการจำกัดจำนวนคนเข้าร่วมชมนิทรรศการและการจัดแสดงในแต่ละรอบ . 4. Masks are a must and keep clean สวมหน้ากากอนามัยตลอดการเยี่ยมชมงาน และล้างมือด้วยสบู่ หรือเจลแอลกอฮอล์อย่างสม่ำเสมอ โดยเทศกาลฯ มีหน้ากากอนามัยแจก และมีจุดตั้งเจลแอลกอฮอล์กระจายอยู่หลายพื้นที่ . 5. Social Distancing มาตรการเว้นระยะห่างอย่างน้อย 1 เมตร ระหว่างการเข้าชมงาน . 6. Clean and disinfect เทศกาลฯ ได้จัดทำความสะอาดบริเวณพื้นที่จุดสัมผัส ทุก 1 ชั่วโมง ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อ . 7. UV-C Sterilizer เทศกาลฯ ได้ติดตั้งเครื่องฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี UV-C ในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ . 8. Closely Monitor the Situation & Co-operate with Government Agencies เทศกาลฯ ได้ติดตามสถานการณ์โควิด-19 อย่างใกล้ชิด และประสานข้อมูลกับหน่วยงานสาธารณสุขในพื้นที่อย่างสม่ำเสมอ . เตรียมติดตั้ง Crowd Check ลดความเสี่ยงคนหนาแน่น . เทศกาลฯ เตรียมติดตั้ง “คราวด์เช็ค” (Crowd Check) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ให้ข้อมูลความหนาแน่นของการใช้งานพื้นที่สาธารณะต่าง ๆ แบบเรียลไทม์ เพื่อช่วยลดความกังวลและความเสี่ยงในการใช้งานพื้นที่สาธารณะร่วมกับคนหมู่มาก โดยออกแบบระบบให้ข้อมูลสะท้อนความเป็นจริง เปิดเผยข้อมูลให้ทุกคนเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียม และรักษาความเป็นส่วนตัวของข้อมูล โดยใช้วิธีการจับสัญญาณบลูทูธแบบเรียลไทม์ และวิเคราะห์จำนวนคนสัมพันธ์กับความจุของสถานที่นั้น ๆ แล้วแสดงผลผ่านเวปไซต์ โดยจะติดตั้งระบบ Crowd Check ให้พร้อมสำหรับช่วงเทศกาลแบบ Full Scale ที่จะมีกิจกรรมครบถ้วนทั้งหมดของงาน ISANCF2021 ระหว่างวันที่ 6 – 15 ส.ค. นี้ . Q: มีพื้นที่จัดแสดงงาน Showcase & Exhibition ที่ไหนบ้าง ? ISANCF2021 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 เวลา 11.00 – 20.00 น. โดยประมาณ โดยเปิดให้เข้าชมงานนิทรรศการและการจัดแสดง ใน 2 ย่านหลัก คือ ศรีจันทร์ และ กังสดาล . Showcase & Exhibition ย่านกังสดาล . TCDC ขอนแก่น – สามัญประจำบ้าน 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – ISANCF 2021 Teaser Booth 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – Creative Business Center 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – Lunch and Learn Project 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 (นิทรรศการเคลื่อนที่) – Somtam Decoded Exhibition 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – Professional showcase 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – Student showcase 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – Master Weavers of Isan 6 – 15 ส.ค. 2564 & Modern Mudmee Exhibition M Space by Charm – ตลาด D-Kak Market 6 – 15 ส.ค. 2564 และกิจกรรม DIY Workshop ย่านกังสดาล และบริเวณหน้า TCDC ขอนแก่น – กังสดาลย่านเดินเท้า 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 (Kungsadan Walkable Project) ถนนอดุลยาราม ซอย 1/3 (ตรงข้าม Eights A Day x Adulyaram) – อีเกิ้ง เกิ้งเก๋อ (ISAN Graffiti 3) 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 —————- Showcase & Exhibition ย่านศรีจันทร์ 1502 Srichan Creative Sharing Space – Gathering for Growth (ลงแขก) 6 – 15 ส.ค. 2564 หลังบ้านรวมทวีขอนแก่น (Ruamthavee Khon Kaen) – นิทรรศการเมืองของฉัน 6 – 15 ส.ค. 2564 – Srichan Creative District Exhibition 6 – 15 ส.ค. 2564 อาคารไทยพิพัฒน์ฮาร์ดแวร์ จำกัด (Thaipipat Hardware Building) – Weaving Factory: โฮงทอ โฮงถัก ฮักถิ่น 6 – 15 ส.ค. 2564 ตลาดบางลำภู ขอนแก่น (Banglampoo Khon Kaen) – Srichan Through Food Exhibition 6 – 15 ส.ค. 2564 สถานีขนส่งปรับอากาศจังหวัดขอนแก่น – GOOD DESIGN AWARD 2020 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – DEmark 2020 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – The Beauty of Things Past, Taiwan Designers’ Week 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 – หลังฮ่าน Hidden Life Behind the Show 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 โรงแรมแกรนด์โฮเต็ล (Grand Hotel) – Molam Bar Installation 6 – 15 ส.ค. 2564 Rak An Coffee/ .limited – Wonder Waste! 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 The Wall – อีสานกางมุ้ง 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 ร้านน้ำเต้าหู้ 100 ปี – หล่าน้อย ฮอยฮูป (ISAN Graffiti 1) 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 โกดังร้านสินไทยพาณิชย์ – โอ้เฮาโอ (ISAN Graffiti 2) 9 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 ย่านศรีจันทร์ – Srichan Makeover 30 ก.ค. – 15 ส.ค. 2564 —————————— Q: อยากทราบเวลาเข้าชมงานแต่ละที่ ดูข้อมูลอัพเดตจากที่ไหนได้บ้าง ? A: ผู้เข้าร่วมสามารถเช็คข้อมูลและเงื่อนไขการเข้าชมโชว์เคสและนิทรรศการ ในแต่ละพื้นที่ได้ด้วยตนเองง่ายๆ ผ่านช่องทางการสื่อสารหลักของเทศกาลฯ www.isancreativefestival.com FB : isancreativefestival IG : @isancreativefestival Line: @isancf #ISANCF2021 #VisitorGuides #เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ #อีสานสร้างสรรค์ #isancreativefestiva
Wonder Waste! สร้างนวัตกรรมการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน
Wonder Waste! สร้างนวัตกรรมการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน . นิทรรศการนวัตกรรมผลิตไฟฟ้าพลังงานสะอาดโดยพลังงานหมุนเวียนที่ได้จากการแปรรูปขยะชีวมวล พร้อมนำเสนอ Urban Bot หุ่นยนต์แมวรับส่งขยะในพื้นที่แคบที่รถเทศบาลเข้าไม่ถึง และการนำพลังงานทางเลือกมาใช้ประโยชน์จริงในย่านสร้างสรรค์ศรีจันทร์ จ.ขอนแก่น . พิกัด: ร้านรักอันคอฟฟี่ / ร้านดอทลิมิเต็ด (หลังโรงเรียนกัลยาณวัตร) วัน | เวลา: 30 กรกฎาคม – 15 สิงหาคม 2564 | 11.00 – 20.00 น. #ISANCF2021 #isancreativefestival
อีสานกางมุ้ง
อีสานกางมุ้ง นิทรรศการเล่าขานตำนานบุญบั้งไฟริมโขงภายใต้แนวคิด “ใจเชื่อ ใจศรัทธา แล้วสิ่งที่เกิดขึ้นมักเป็นเรื่องมหัศจรรย์” โดยเล่าผ่านวิถีการกางมุ้งอันเป็นเสน่ห์ของคนอีสานสมัยก่อน ที่มักนอนร่วมกันเป็นครอบครัวใหญ่ภายใต้มุ้งหลังเดียวกัน ซึ่งลูกหลานก็มักจะได้ฟังเรื่องราวต่าง ๆ จากผู้หลักผู้ใหญ่ไปจนถึงผู้เฒ่าผู้แก่ ตลอดจนสืบทอดคำสอนเพื่อถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น . พิกัด: เดอะวอลล์ ขอนแก่น วัน | เวลา: 30 กรกฎาคม – 15 สิงหาคม 2564 | 11.00 – 20.00 น. #ISANCF2021 #isancreativefestival
ย่านหยัง? กังสดาล ย่านเดินเท้า
ย่านหยัง? กังสดาล ย่านเดินเท้า กังสดาล คือ ย่านหอพักใกล้มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่พัฒนามาสู่การเป็นย่านธุรกิจสร้างสรรค์ ณ ย่านแห่งนี้ มีผู้คนและร้านค้าหลากหลาย เมื่อการพัฒนาปรากฏกาย ความขวักไขว่จอแจของรถราย่อมมาเยือน แต่ถึงอย่างไร กังสดาล ก็เป็นย่านที่มีศักยภาพที่จะกลายเป็นต้นแบบของย่านเดินได้ โครงการ “กังสดาล ย่านเดินเท้า” จึงถือกำเนิดขึ้น และกำลังจะเผยโฉมให้ทุกคนได้มาเดินเลาะกันในเดือนกรกฎาคมนี้ โครงการนี้เป็นความร่วมมือร่วมแรงกันระหว่าง Urban Room, เทศบาลนครขอนแก่น,และคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มข. โดยเปิดให้ประชาชนในพื้นที่มีส่วนร่วมเสนอแนะ จนพัฒนาต่อยอดเป็นรูปธรรมพร้อมเดินในที่สุด มาเถอะสู อย่ามัวอิดออด “ย่านหยัง?” เตรียมมาเดินเลาะไปใน “กังสดาล ย่านเดินเท้า” อันเป็นกิจกรรมส่วนหนึ่งของเทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2564 ระหว่าง 9 กรกฎาคม – 15 สิงหาคม นี้ ติดตามความเคลื่อนไหวและกิจกรรมที่น่าสนใจได้จากเพจ Isan Creative Festival Website: isancreativefestival.com Instagram: @isancreativefestival #ISANCF2021 #อีสานสร้างสรรค์ #isancreativefestival2021